劳动关系不一样 享受待遇亦不同

劳务关系和劳动合同关系，乍一看没什么区别，但在相关规定中二者在享受待遇上却有着经纬之分。劳动合同关系，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险；而劳务关系不享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。这不，王某便因此在纠纷中有失有得。日前，二中院终审判决：王某与工程公司之间的劳动关系自今年1月31日起解除，工程公司为王某补缴2001年4月至今年1月期间的基本医疗保险中用人单位应负担部分，支付王某3424元经济补偿金、480元一次性生活补助费、今年1月的生活费500元。而她在1993年至2000年在公司的工作因未签劳动合同而只能认定为劳务关系，无法享受社会保险待遇，也无权要求补偿金。
1993年3月，原系外埠农业户口的王某开始到北京某工程公司工作，但双方未签订劳动合同。2000年4月28日，双方签订了1年的《农民合同工劳动合同》。2002年4月1日双方又签订了当日至去年3月31日的劳动合同。去年2月24日工程公司向王某发出拟续订劳动合同的《续订（终止）劳动合同意向通知书》，并书明当月26日要将回执意见填好返回。后王某在回执上选择同意续订劳动合同，但双方未正式续订劳动合同。同年8月19日，王某被安排回家待岗。当月至12月，工程公司每月支付其生活费500元。同年12月1日，工程公司向王某发出双方劳动合同将于2004年1月31日届满，企业拟终止劳动合同的《终止劳动合同意向通知书》。王某在工程公司工作期间，工程公司为其缴纳了2000年4月至今年1月农民合同制职工养老保险费，未为其缴纳医疗保险费、失业保险费。去年9月16日，王某转为本市城镇户口。

今年5月，王某诉至一审法院，请求依法认定工程公司解除劳动合同关系违法；判决工程公司支付1.32万元经济补偿金和0.66万元额外经济补偿金；赔偿6000元工资收入损失和加付25%的赔偿费1500元；补偿5757.99元一次性养老保险费，792元一次性失业保险生活补助费；按规定补办参加医疗保险手续和补缴医疗保险费，并承担案件诉讼费。工程公司称，公司并未违反有关规定，王某的诉讼请求没有具体依据，因此不同意其诉讼请求。

一审法院经审理判决后，王某不服，上诉到二中院。

二中院经审理认为，农民合同制工人工作期间，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险。王某与工程公司自2000年4月开始建立劳动合同关系，王女士自此属农民合同制工人。而此前，王女士虽在工程公司工作，但未签订劳动合同，也没建立保险关系，现有证据也不能证明其在1993年3月至2000年4月期间属于连续工作，故其与工程公司在当时的关系应属劳务关系，不应享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。双方去年3月31日后形成事实劳动关系，工程公司在同年12月1日发出《终止劳动合同意向通知书》的行为缺乏事实基础，应予撤销。但鉴于双方均表示愿意自今年1月31日起终止劳动关系，故予以准许。工程公司应向王某支付相应的经济补偿金。因双方关于劳动关系解除的意愿是在案件审理中达成，工程公司不存在故意拖欠给付补偿金问题。

工程公司已为王某缴纳了2000年4月至2004年1月期间的养老保险，故王某可按照有关规定程序领取一次性养老保险费，无需法院判决。工程公司未按规定为王某缴纳失业保险，故应按《农民合同制职工参加北京市养老、失业保险暂行办法》规定，自与王某建立劳动合同起，按王某的工作年限向王某支付一次性生活补助费。工程公司应按《北京市基本医疗保险规定》为王某补缴自2001年4月1日至2004年1月31日期间的基本医疗保险。一审判令工程公司支付王某2004年1月生活费500元双方均无异议，故予以维持。据此，作出上述终审判决。

北京劳动争议仲裁律师：崔清寒

cuiqinghanyahoo.com.cn     13810111761  010-67713912

劳动关系不一样 享受待遇亦不同

劳务关系和劳动合同关系，乍一看没什么区别，但在相关规定中二者在享受待遇上却有着经纬之分。劳动合同关系，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险；而劳务关系不享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。这不，王某便因此在纠纷中有失有得。日前，二中院终审判决：王某与工程公司之间的劳动关系自今年1月31日起解除，工程公司为王某补缴2001年4月至今年1月期间的基本医疗保险中用人单位应负担部分，支付王某3424元经济补偿金、480元一次性生活补助费、今年1月的生活费500元。而她在1993年至2000年在公司的工作因未签劳动合同而只能认定为劳务关系，无法享受社会保险待遇，也无权要求补偿金。
1993年3月，原系外埠农业户口的王某开始到北京某工程公司工作，但双方未签订劳动合同。2000年4月28日，双方签订了1年的《农民合同工劳动合同》。2002年4月1日双方又签订了当日至去年3月31日的劳动合同。去年2月24日工程公司向王某发出拟续订劳动合同的《续订（终止）劳动合同意向通知书》，并书明当月26日要将回执意见填好返回。后王某在回执上选择同意续订劳动合同，但双方未正式续订劳动合同。同年8月19日，王某被安排回家待岗。当月至12月，工程公司每月支付其生活费500元。同年12月1日，工程公司向王某发出双方劳动合同将于2004年1月31日届满，企业拟终止劳动合同的《终止劳动合同意向通知书》。王某在工程公司工作期间，工程公司为其缴纳了2000年4月至今年1月农民合同制职工养老保险费，未为其缴纳医疗保险费、失业保险费。去年9月16日，王某转为本市城镇户口。

今年5月，王某诉至一审法院，请求依法认定工程公司解除劳动合同关系违法；判决工程公司支付1.32万元经济补偿金和0.66万元额外经济补偿金；赔偿6000元工资收入损失和加付25%的赔偿费1500元；补偿5757.99元一次性养老保险费，792元一次性失业保险生活补助费；按规定补办参加医疗保险手续和补缴医疗保险费，并承担案件诉讼费。工程公司称，公司并未违反有关规定，王某的诉讼请求没有具体依据，因此不同意其诉讼请求。

一审法院经审理判决后，王某不服，上诉到二中院。

二中院经审理认为，农民合同制工人工作期间，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险。王某与工程公司自2000年4月开始建立劳动合同关系，王女士自此属农民合同制工人。而此前，王女士虽在工程公司工作，但未签订劳动合同，也没建立保险关系，现有证据也不能证明其在1993年3月至2000年4月期间属于连续工作，故其与工程公司在当时的关系应属劳务关系，不应享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。双方去年3月31日后形成事实劳动关系，工程公司在同年12月1日发出《终止劳动合同意向通知书》的行为缺乏事实基础，应予撤销。但鉴于双方均表示愿意自今年1月31日起终止劳动关系，故予以准许。工程公司应向王某支付相应的经济补偿金。因双方关于劳动关系解除的意愿是在案件审理中达成，工程公司不存在故意拖欠给付补偿金问题。

工程公司已为王某缴纳了2000年4月至2004年1月期间的养老保险，故王某可按照有关规定程序领取一次性养老保险费，无需法院判决。工程公司未按规定为王某缴纳失业保险，故应按《农民合同制职工参加北京市养老、失业保险暂行办法》规定，自与王某建立劳动合同起，按王某的工作年限向王某支付一次性生活补助费。工程公司应按《北京市基本医疗保险规定》为王某补缴自2001年4月1日至2004年1月31日期间的基本医疗保险。一审判令工程公司支付王某2004年1月生活费500元双方均无异议，故予以维持。据此，作出上述终审判决。

北京劳动争议仲裁律师：崔清寒

cuiqinghanyahoo.com.cn     13810111761  010-67713912

劳动关系不一样 享受待遇亦不同

劳务关系和劳动合同关系，乍一看没什么区别，但在相关规定中二者在享受待遇上却有着经纬之分。劳动合同关系，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险；而劳务关系不享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。这不，王某便因此在纠纷中有失有得。日前，二中院终审判决：王某与工程公司之间的劳动关系自今年1月31日起解除，工程公司为王某补缴2001年4月至今年1月期间的基本医疗保险中用人单位应负担部分，支付王某3424元经济补偿金、480元一次性生活补助费、今年1月的生活费500元。而她在1993年至2000年在公司的工作因未签劳动合同而只能认定为劳务关系，无法享受社会保险待遇，也无权要求补偿金。
1993年3月，原系外埠农业户口的王某开始到北京某工程公司工作，但双方未签订劳动合同。2000年4月28日，双方签订了1年的《农民合同工劳动合同》。2002年4月1日双方又签订了当日至去年3月31日的劳动合同。去年2月24日工程公司向王某发出拟续订劳动合同的《续订（终止）劳动合同意向通知书》，并书明当月26日要将回执意见填好返回。后王某在回执上选择同意续订劳动合同，但双方未正式续订劳动合同。同年8月19日，王某被安排回家待岗。当月至12月，工程公司每月支付其生活费500元。同年12月1日，工程公司向王某发出双方劳动合同将于2004年1月31日届满，企业拟终止劳动合同的《终止劳动合同意向通知书》。王某在工程公司工作期间，工程公司为其缴纳了2000年4月至今年1月农民合同制职工养老保险费，未为其缴纳医疗保险费、失业保险费。去年9月16日，王某转为本市城镇户口。

今年5月，王某诉至一审法院，请求依法认定工程公司解除劳动合同关系违法；判决工程公司支付1.32万元经济补偿金和0.66万元额外经济补偿金；赔偿6000元工资收入损失和加付25%的赔偿费1500元；补偿5757.99元一次性养老保险费，792元一次性失业保险生活补助费；按规定补办参加医疗保险手续和补缴医疗保险费，并承担案件诉讼费。工程公司称，公司并未违反有关规定，王某的诉讼请求没有具体依据，因此不同意其诉讼请求。

一审法院经审理判决后，王某不服，上诉到二中院。

二中院经审理认为，农民合同制工人工作期间，有权按有关规定享受养老、失业和医疗保险。王某与工程公司自2000年4月开始建立劳动合同关系，王女士自此属农民合同制工人。而此前，王女士虽在工程公司工作，但未签订劳动合同，也没建立保险关系，现有证据也不能证明其在1993年3月至2000年4月期间属于连续工作，故其与工程公司在当时的关系应属劳务关系，不应享受社会保险待遇，在终止或解除劳务关系时也无权要求经济补偿金。双方去年3月31日后形成事实劳动关系，工程公司在同年12月1日发出《终止劳动合同意向通知书》的行为缺乏事实基础，应予撤销。但鉴于双方均表示愿意自今年1月31日起终止劳动关系，故予以准许。工程公司应向王某支付相应的经济补偿金。因双方关于劳动关系解除的意愿是在案件审理中达成，工程公司不存在故意拖欠给付补偿金问题。

工程公司已为王某缴纳了2000年4月至2004年1月期间的养老保险，故王某可按照有关规定程序领取一次性养老保险费，无需法院判决。工程公司未按规定为王某缴纳失业保险，故应按《农民合同制职工参加北京市养老、失业保险暂行办法》规定，自与王某建立劳动合同起，按王某的工作年限向王某支付一次性生活补助费。工程公司应按《北京市基本医疗保险规定》为王某补缴自2001年4月1日至2004年1月31日期间的基本医疗保险。一审判令工程公司支付王某2004年1月生活费500元双方均无异议，故予以维持。据此，作出上述终审判决。

北京劳动争议仲裁律师：崔清寒

cuiqinghanyahoo.com.cn     13810111761  010-67713912